cortarle los cojones

== Spanish == === Etymology === Literally, “to cut (his) balls”. === Pronunciation === IPA(key): /koɾˌtaɾle los koˈxones/ [koɾˌt̪aɾ.le los koˈxo.nes] Syllabification: cor‧tar‧le los co‧jo‧nes === Verb === cortarle los cojones (first-person singular present le corto los cojones, first-person singular preterite le corté los cojones, past participle le cortado los cojones) (vulgar) to threaten (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)