coronar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin corōnāre (“to crown”) (compare Occitan coronar, French couronner, Galician and Portuguese coroar).
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [ku.ɾuˈna]
IPA(key): (Balearic, Northwestern) [ko.ɾoˈna]
IPA(key): (Valencia) [ko.ɾoˈnaɾ]
Rhymes: -a(ɾ)
=== Verb ===
coronar (first-person singular present corono, first-person singular preterite coroní, past participle coronat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/
to crown
(castells) to complete a castell by having the enxaneta reach the top and make the aleta
Synonyms: assolir, carregar
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
coronament
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“coronar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“coronar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“coronar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “coronar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Romanian ==
=== Etymology ===
Borrowed from French coronaire.
=== Adjective ===
coronar m or n (feminine singular coronară, masculine plural coronari, feminine/neuter plural coronare)
coronary
==== Declension ====
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin corōnāre. Compare Galician and Portuguese coroar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /koɾoˈnaɾ/ [ko.ɾoˈnaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: co‧ro‧nar
=== Verb ===
coronar (first-person singular present corono, first-person singular preterite coroné, past participle coronado)
to crown
to scale, climb
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“coronar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025