cornella

== Catalan == === Etymology === Inherited from Old Catalan cornella~corneylla, from Latin cornīcula, diminutive of cornīx (“crow”). === Pronunciation === IPA(key): (Northern) [kurˈne̞.ʎə] IPA(key): (Balearic) [korˈne.ʎə] IPA(key): (Central) [kurˈne.ʎə] IPA(key): (Valencia) [koɾˈne.ʎa] IPA(key): (Northwestern) [korˈne.ʎa] === Noun === cornella f (plural cornelles) a crow, especially the carrion crow (Corvus corone) Synonym: cucala (archaic) adulteress ==== Derived terms ==== === Further reading === “cornella”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “cornella”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) == Galician == === Etymology 1 === From Old Galician-Portuguese cornelha, inherited from Latin cornīcula, diminutive of cornīx (“crow”). Compare Spanish corneja, French corneille. ==== Pronunciation ==== IPA(key): [koɾˈneʎɐ] ==== Noun ==== cornella f (plural cornellas) (rare) carrion crow (Corvus corone) Synonym: corvo === Etymology 2 === Inherited from Latin corniculum. ==== Pronunciation ==== IPA(key): [koɾˈneʎɐ] ==== Noun ==== cornella f (plural cornellas) pod Synonyms: casula, cornello, vaíña, vaxa === References === Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “cornelha”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “cornella”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cornella”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cornella”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cornella”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN