corazón
التعريفات والمعاني
== Aragonese ==
=== Etymology ===
From Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /koɾaˈθon/
IPA(key): /koɾaˈson/ (Benasquese)
Syllabification: co‧ra‧zón
Rhymes: -on
=== Noun ===
corazón m (plural corazons)
(anatomy) heart
== Asturian ==
=== Etymology ===
From Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /koɾaˈθon/ [ko.ɾaˈθõŋ]
Rhymes: -on
Syllabification: co‧ra‧zón
=== Noun ===
corazón m (plural corazones)
(anatomy) heart
Synonyms: corazu, coral, cuer
== Fala ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /koɾaˈθon/
Rhymes: -on
Syllabification: co‧ra‧zón
=== Noun ===
corazón m (plural (Lagarteiru, Mañegu) corazós or (Valverdeñu) corazóns)
heart
=== References ===
Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN
== Galician ==
=== Alternative forms ===
coraçom, coração (reintegrationist)
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -oŋ
Hyphenation: co‧ra‧zón
=== Noun ===
corazón m (plural corazóns)
heart (organ of the body)
the seat of human love and kindness
the seat of human fortitude, valor, spirit
the center of an object; kernel
Synonym: cerne
(card games) heart (a playing card of the suit hearts, corazóns)
=== References ===
“corazón”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “coraçon”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “corazón”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “corazón”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “corazón”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “corazón”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /koɾaˈθon/ [ko.ɾaˈθõn] (Equatorial Guinea, Spain)
IPA(key): /koɾaˈson/ [ko.ɾaˈsõn] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -on
Syllabification: co‧ra‧zón
=== Noun ===
corazón m (plural corazones)
(anatomy) heart (organ of the body)
heart, emotions, kindness, spirit
Synonyms: alma, pecho
the center of an object
core (of a fruit)
artichoke heart
(card games) heart (a playing card of the suit hearts, corazones)
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Chavacano: corazon
→ Cebuano: korason, Corazon
→ Hiligaynon: korason
→ Paraguayan Guarani: korasõ
→ Tagalog: Corazon
==== See also ====
=== Further reading ===
“corazón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025