conjugar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin coniugāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [kuɲ.ʒuˈɣa]
IPA(key): (Balearic, Northwestern) [koɲ.ʒuˈɣa]
IPA(key): (Valencia) [koɲ.d͡ʒuˈɣaɾ]
=== Verb ===
conjugar (first-person singular present conjugo, first-person singular preterite conjuguí, past participle conjugat)
to conjugate
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
conjugació
jou
=== Further reading ===
“conjugar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“conjugar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“conjugar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “conjugar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Galician ==
=== Verb ===
conjugar (first-person singular present conjugo, first-person singular preterite conjuguei, past participle conjugado, reintegrationist norm)
reintegrationist spelling of conxugar
==== Conjugation ====
=== References ===
“conjugar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
== Occitan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin coniugō, coniugāre.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
conjugar
to conjugate
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
conjugacion
conjugason
=== Further reading ===
Diccionari General de la Lenga Occitana[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2025, page 188
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin coniugāre.
=== Pronunciation ===
(Northeast Brazil) IPA(key): [ˌkõ.ʒu.ˈɡa(h)]
Hyphenation: con‧ju‧gar
=== Verb ===
conjugar (first-person singular present conjugo, first-person singular preterite conjuguei, past participle conjugado)
to combine; join
(grammar) to conjugate
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
conjugação
jugo
=== Further reading ===
“conjugar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“conjugar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“conjugar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“conjugar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin coniugāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /konxuˈɡaɾ/ [kõŋ.xuˈɣ̞aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: con‧ju‧gar
=== Verb ===
conjugar (first-person singular present conjugo, first-person singular preterite conjugué, past participle conjugado)
to combine; join
Synonyms: unir, aunar
(grammar) to conjugate
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“conjugar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025