como alma que lleva el diablo

== Spanish == === Etymology === Literally, “like [the] soul that the devil carries”. === Pronunciation === Syllabification: co‧mo al‧ma que lle‧va el dia‧blo === Adverb === como alma que lleva el diablo (idiomatic, simile) like a bat out of hell === Further reading === “como alma que lleva el diablo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025