comhairle
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Alternative forms ===
cómhairle (superseded)
comhuirle, cómhuirle (obsolete)
=== Etymology ===
From Old Irish comairle (“advice, counsel, council”).
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /ˈkũːɾˠlʲə/ ~ /ˈkõːɾˠlʲə/
(Connacht) IPA(key): /ˈkuːɾʲlʲə/, /ˈkuːɾˠl̠ʲə/
(Ulster) IPA(key): /ˈkõːɾˠl̠ʲə/
=== Noun ===
comhairle f (genitive singular comhairle, nominative plural comhairlí or comhairleacha)
(piece of) advice, counsel; direction, influence
council
==== Declension ====
Alternative plural: comhairleacha
==== Derived terms ====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “cóṁairle”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 234; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “comhairle”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “comhairle”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“comhairle”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Old Irish comairle (“advice, counsel, council”).
=== Pronunciation ===
(Bernera) IPA(key): /ˈkʰɔ̃.əl/
(Lochs) IPA(key): /ˈkʰõ.ərˠl(ə)/
(Uist) IPA(key): /ˈkʰɔ̃.ərˠʎə/, [ˈkʰɔ̃ˑ.ərˠʎə]
(Barra) IPA(key): /ˈkʰɔ̃.ərˠʎʌ/, [ˈkʰɔ̝̃ˑ.ər̥ˠʎʌ]
(Wester Ross) IPA(key): /ˈkʰɔ̃.ələ/
=== Noun ===
comhairle f (genitive singular comhairle, plural comhairlean)
advice
council
==== Derived terms ====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Edward Dwelly (1911), “comhairle”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN