com os dias contados

== Portuguese == === Etymology === Literally, “with the days counted”. === Prepositional phrase === com os dias contados (often pejoratively or in a threatening tone) decadent, declining, having one's day numbered, approaching an end, not having much time left