colgar los tenis
التعريفات والمعاني
== Spanish ==
=== Etymology ===
Literally, “to hang the running shoes”.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kolˌɡaɾ los ˈtenis/ [kolˌɣ̞aɾ los ˈt̪e.nis]
Syllabification: col‧gar los te‧nis
=== Verb ===
colgar los tenis (first-person singular present colgo los tenis, first-person singular preterite colgué los tenis, past participle colgado los tenis)
(intransitive, colloquial, euphemistic, idiomatic, El Salvador, Mexico) to die
Synonyms: petatearse, morir, palmar
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“colgar los tenis”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025