coireach

== Irish == === Alternative forms === coirtheach === Etymology === From coir +‎ -ach === Pronunciation === (Ulster) IPA(key): /ˈkɨɾˠha(x)/ (corresponding to the form coirtheach) === Adjective === coireach (genitive singular masculine coirigh, genitive singular feminine coirí, plural coireacha, comparative coirí) sinful Synonym: peacúil guilty Synonym: ciontach ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== coireacht === Noun === coireach m (genitive singular coirigh, nominative plural coirigh) transgressor, trespasser Synonyms: ciontach, sáraitheoir ==== Declension ==== === Mutation === === References === === Further reading === Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cairech”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cairthech”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language Dinneen, Patrick S. (1904), “coireaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 167 Dinneen, Patrick S. (1904), “coirṫeaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 168 Ó Dónaill, Niall (1977), “coireach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN == Scottish Gaelic == === Etymology === From coire +‎ -ach === Pronunciation === (Lewis) IPA(key): /ˈkʰaðəx/ (Uist, Barra, Skye) IPA(key): /ˈkʰɤɾʲəx/ === Adjective === coireach guilty, at fault, to blame, responsible, culpable chan e mise as coireach! ― it isn't my fault! ==== Usage notes ==== In most contexts, used in the phrase as coireach combined with a copula phrase. === Noun === coireach m (genitive singular coirich, plural coirich) culprit, guilty person === References === === Further reading === Edward Dwelly (1911), “coireach”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN