cocer

== Galician == === Alternative forms === cozer (reintegrationist) === Etymology === Inherited from Old Galician-Portuguese cozer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with Portuguese cozer and Spanish cocer. === Pronunciation === Rhymes: -eɾ Hyphenation: co‧cer === Verb === cocer (first-person singular present cozo, first-person singular preterite cocín, past participle cocido) to boil, stew Synonym: ferver to cook Synonym: cociñar to bake Synonym: enfornar to fire Synonym: enfornar (flax processing) to ret (wine processing) to ferment Synonym: fermentar to digest Synonym: dixerir ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== cocido precocer ==== Related terms ==== cociña cociñeiro coito === References === Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cocer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cocer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cocer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN “cocer”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 == Interlingua == === Etymology === Derived from French cuire, Italian cuòcere, Portuguese cozer and Spanish cocer, all from Late Latin cocō. Compare Esperanto kuiri and Ido koquar. === Pronunciation === IPA(key): /koˈt͡ser/, /-ser/ === Verb === cocer (transitive) to cook (food); to bake (pottery) ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === Alexander Gode (1951), Interlingua-English: A Dictionary of the International Language, New York: Storm Publishers, →OL == Old English == === Alternative forms === cocur === Etymology === From Proto-West Germanic *kokar, whence also Old Frisian koker, Old Saxon kokar (Dutch koker), Old High German kohhār (German Köcher). The origin of the West Germanic word is unknown, but note that a similar word can be found in Turkic and Mongolic languages: see Proto-Mongolic *kökexür for more. === Pronunciation === IPA(key): /ˈko.ker/ Rhymes: -o.ker === Noun === cocer m a quiver for arrows a case, container a sheath ==== Declension ==== Strong a-stem: ==== Descendants ==== Middle English: coker, cuker, cokir, cocur, cokre, kokur, quequer, kokerEnglish: cocker, cogger == Spanish == === Etymology === Inherited from Old Spanish cozer, from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with English cook. Some conjugated forms of the verb were reformed through analogy with the infinitive; in older Spanish, the forms cueza and cuezo were cuega and cuego (< Late Latin cocam, cocō), cocí was coxe (< Latin coxī), and the past participle was cocho (< Latin coctus). === Pronunciation === IPA(key): /koˈθeɾ/ [koˈθeɾ] (Equatorial Guinea, Spain) IPA(key): /koˈseɾ/ [koˈseɾ] (Latin America, Philippines) Rhymes: -eɾ Syllabification: co‧cer Homophone: (Latin America) coser === Verb === cocer (first-person singular present cuezo, first-person singular preterite cocí, past participle cocido) to boil to cook (only used in situations where the food being prepared is submitted to fire; such as through the processes of boiling, simmering or steaming anything; or baking bread slowly in an oven) cocer a fuego lento ― simmer (reflexive, figurative) to brew (pronominal) to chafe (get sore) Synonyms: escocerse, escaldarse ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== → Tagalog: kusi === References === === Further reading === “cocer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025