claque
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from French claque (“group of people hired to applaud or boo, claque”, literally “a slap; a clap”).
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation, General American) IPA(key): /ˈklæk/
Homophone: clack
Rhymes: -æk
=== Noun ===
claque (plural claques)
(collective) A group of people hired to attend a performance and to either applaud or boo.
(by extension)
A group of fawning admirers.
A group of people who pre-arrange among themselves to express strong support for an idea, so as to give the false impression of a wider consensus.
==== Related terms ====
claqueur
==== Translations ====
==== See also ====
clique (another type of ingroup with biased interests)
astroturf
=== References ===
=== Further reading ===
claque on Wikipedia.Wikipedia
=== Anagrams ===
calque
== French ==
=== Etymology ===
Deverbal from claquer (“to clap”). Noun 1 sense 5 developed as paying audience members to applaud started at the Paris Opera.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /klak/
=== Noun ===
claque f (plural claques)
slap on the cheek
Synonyms: gifle, baffe, taloche
vamp (of a shoe)
(Quebec) overshoe
Synonyms: shoe claque, chouclaque
(sports) thrashing; thumping (heavy defeat)
(collective) claque (group of people hired to either applaud or boo)
=== Noun ===
claque m (plural claques)
(slang) gambling den
(slang) whorehouse, brothel
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Catalan: claca
→ English: claque
→ German: Claque
→ Italian: claque
→ Portuguese: claque
→ Spanish: claque
=== References ===
=== Further reading ===
“claque”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
=== Anagrams ===
calque
== Italian ==
=== Etymology ===
Borrowed from French claque.
=== Noun ===
claque f (invariable)
claque
==== Related terms ====
clacchista
=== Further reading ===
claque in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from French claque.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: cla‧que
=== Noun ===
claque f (plural claques)
(Portugal, sports) supporters (people who support something, especially a sports team)
Synonym: (Brazil) torcida
(clothing) opera hat
Synonyms: chapéu de molas, chapéu de pasta
=== References ===
=== Further reading ===
“claque”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from French claque.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈklake/ [ˈkla.ke]
Rhymes: -ake
Syllabification: cla‧que
=== Noun ===
claque f (plural claques)
claque
=== Further reading ===
“claque”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025