clann

التعريفات والمعاني

== English == === Noun === clann (plural clanns) Obsolete spelling of clan. == Irish == === Etymology === From Middle Irish clann, from Old Irish cland (“children, family, offspring”), from Old Welsh plant (“children”), from Latin planta (“shoot, twig, sprout”). === Pronunciation === (Munster) IPA(key): /kl̪ˠaun̪ˠ/ (Galway) IPA(key): /klˠɑːn̪ˠ/, /kl̪ˠɑːn̪ˠ/ (Mayo, Ulster) IPA(key): /klˠan̪ˠ/ === Noun === clann f (genitive singular clainne, nominative plural clanna) (collective) children clan ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === Mutation === === References === === Further reading === Ó Dónaill, Niall (1977), “clann”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN == Manx == === Etymology === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) === Verb === clann (verbal noun clannaghey or clanney, past participle clannit) colonize, populate thicken (as liquid) ==== Derived terms ==== clanneyder === Mutation === == Middle Irish == === Etymology === From Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta. === Noun === clann f children family offspring plant ==== Descendants ==== Irish: clann Manx: cloan Scottish Gaelic: clann→ English: clan (see there for further descendants) === Further reading === Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “clann”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language == Scottish Gaelic == === Etymology === From Middle Irish clann, from Old Irish cland, borrowed from Old Welsh plant, borrowed from Latin planta. === Pronunciation === IPA(key): /kʰl̪ˠãũn̪ˠ/ (South Argyll) IPA(key): /kʰl̪ˠɛn̪ˠː/ === Noun === clann f (dative singular cloinn, genitive singular cloinne) children, offspring, progeny clann an cloinne ― their children’s children Thoir seo don chloinn! ― Give this to the children! clan, tribe clann Dòmhnaill ― the MacDonalds race lock, ringlet, curl (of hair) na clannaibh ― in [her] curls ==== Usage notes ==== Often used in the phrase duine cloinne (“person of children”) to refer to a single child. ==== Declension ==== Alternative genitive singular: cloinneadh ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== → English: clan (see there for further descendants) === See also === leanabh (“child”) === Mutation === === References === === Further reading === Edward Dwelly (1911), “clann”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN Mark, Colin (2003), “clann”, in The Gaelic–English dictionary, London: Routledge, →ISBN, page 139 Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “clann”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language