ciec

== Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *teťi. First attested in the 14th century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /t͡ɕʲɛːt͡sʲ/ IPA(key): (15th CE) /t͡ɕʲet͡sʲ/ === Verb === ciec impf (intransitive, attested in Lesser Poland, Greater Poland, Masovia, Sieradz-Łęczyca, Pomerania, of liquids and some diseases) to flow, to run ziemia mlekiem a miodem ciekąca (biblical) ― land flowing of milk and honey ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: ciec, cic (Lasovia, Pysznica) Silesian: ciyc === References === Boryś, Wiesław (2005), “ciec”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “ciec”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “ciec”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Sławski, Franciszek (1958-1965), “ciec”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego Brückner, Aleksander (1927), “ciec”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna K. Nitsch, editor (1954), “ciec”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 288 Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “ciec”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN Ewa Deptuchowa, et al., editors (2024), “ciec”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk Wanda Decyk-Zięba; Krystyna Długosz-Kurczabowa; Stanisław Dubisz; Zygmunt Gałecki; Justyna Garczyńska; Halina Karaś; Alina Kępińska; Anna Pasoń; Izabela Stąpor; Barbara Taras; Izabela Winiarska-Górska (2008), “ciec”, in Wanda Decyk-Zięba, Stanisław Dubisz, editors, Glosariusz staropolski - dydaktyczny słownik etymologiczny [Old Polish Glossary - Didactic Etymological Dictionary] (in Polish), Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 19 == Polish == === Alternative forms === cic (Lasovia, Pysznica) === Etymology === Inherited from Old Polish ciec. === Pronunciation === Rhymes: -ɛt͡s Syllabification: ciec === Verb === ciec impf (perfective pociec) (intransitive, of liquids) to trickle; to drip (to flow slowly in small streams) Synonym: cieknąć (intransitive, figuratively, of e.g. sunlight) to trickle; to drip (to flow slowly in small streams) (intransitive) to leak; to drip (to let liquid through) Synonyms: cieknąć, przeciekać Cieknie/Ciecze z kranu w łazience. ― The faucet in the bathroom is leaking. (intransitive, hunting, of game, especially birds) to flee (to get away; to run quickly) Synonym: uciekać (intransitive, more generally, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County) to run (to get away; to run quickly) Synonym: biec (reflexive with się, Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi) to scram (to leave suddenly, without thinking, especially with bad intentions) Jałowica ciekła po polu. ― The heifer was running around the field. (intransitive, Podlachia, Tykocin, of fish) to spawn; to mate Synonyms: parzyć, trzeć się Cieknie ryba. ― The fish is spawning. (reflexive with się, Warmia) to trickle; to drip (to flow slowly in small streams) Aż mu krew się ciecze. ― His blood was even dripping. (intransitive, obsolete) to let out, to pour out, to drain [with instrumental ‘what’] Synonym: wysączać ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “ciec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[25] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “ciec”, in Polish dictionaries at PWN‎[26] (in Polish) Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “ciec”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “CIEC”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.05.2010 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “ciec”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “ciec”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ciec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 321 Jan Karłowicz (1900), “ciec”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 227