chytrość
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *xytrostь. First attested in the 14th century. By surface analysis, chytry + -ość.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /xiːtrɔɕt͡ɕʲ/
IPA(key): (15th CE) /xitrɔɕt͡ɕʲ/
=== Noun ===
chytrość f
(attested in Masovia, Lesser Poland, Greater Poland) cunning, slyness
(attested in Lesser Poland, Southern Borderlands) trick, deceit
(attested in Lesser Poland) prudence; foresight
==== Descendants ====
Polish: chytrość
Silesian: chytrość
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “chytry”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Mańczak, Witold (2017), “chytry”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
K. Nitsch, editor (1954), “chytrość”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 274
Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “chytrość”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “chytrość”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɘtrɔɕt͡ɕ
Syllabification: chy‧trość
=== Noun ===
chytrość f
cunning, slyness, craftiness, guile
Synonyms: cwaniactwo, podstępność, przebiegłość, spryt, obrotność, filuteria
greed, avarice
Synonym: chciwość
==== Declension ====
=== Further reading ===
“chytrość”, in Wielki słownik języka polskiego[25] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“chytrość”, in Polish dictionaries at PWN[26] (in Polish)
Oskar Kolberg (1865), “chytrość”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 261