chicote

== French == === Pronunciation === IPA(key): /ʃi.kɔt/ === Noun === chicote f (plural chicotes) alternative form of chicotte === Further reading === “chicote”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012 == Galician == === Etymology === From French chicot. === Pronunciation === IPA(key): /t͡ʃiˈkɔte/ [t͡ʃiˈkɔ.t̪ɪ] Rhymes: -ɔte Hyphenation: chi‧co‧te === Noun === chicote m (plural chicotes) (nautical) extreme of a rope Synonym: cabo (nautical, by extension) rope Synonym: cabo cord (dated) cigar butt === References === Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “chicote”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “chicote”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “chicote”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Portuguese == === Pronunciation === Rhymes: -ɔt͡ʃi, -ɔtɨ Hyphenation: chi‧co‧te === Etymology 1 === Possibly from French chicot (“stump; stub”) or Spanish chicote (“whip”). ==== Noun ==== chicote m (plural chicotes) whip (flexible instrument used to create cracking sounds or for striking) Synonyms: açoite, látego, relho, habena ===== Derived terms ===== ===== Related terms ===== === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== chicote inflection of chicotar: first/third-person singular present subjunctive third-person singular imperative === References === === Further reading === “chicote”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /t͡ʃiˈkote/ [t͡ʃiˈko.t̪e] Rhymes: -ote Syllabification: chi‧co‧te === Etymology 1 === From chico +‎ -ote. ==== Noun ==== chicote m (plural chicotes, feminine chicota, feminine plural chicotas) (colloquial) robust young person (Havana, slang) robust foot odor of a young person, esp. a preadolescent male === Etymology 2 === Borrowed from French chicot. ==== Noun ==== chicote m (plural chicotes) cigarette butt (Latin America) whip Synonyms: látigo, azote, fusta ===== Derived terms ===== === Further reading === “chicote”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 “chicote”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010 chicote | Diccionario • DELE Ahora