chauffeur
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from French chauffeur.
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /ʃɒˈfɜː/, /ˈʃəʊfə/
(General American) IPA(key): /ʃoʊˈfɝ/, /ˈʃoʊfɚ/
Homophone: shofar (some pronunciations of both words)
Rhymes: -ɜː(ɹ)
=== Noun ===
chauffeur (plural chauffeurs)
A person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine).
(firefighting) The driver of a fire truck.
Synonym: engineer
==== Usage notes ====
As the French word chauffeur has masculine gender, a female chauffeur is sometimes called a chauffeuse or, jocularly, a chauffeuress.
==== Hypernyms ====
(both senses): driver
==== Derived terms ====
==== Translations ====
=== Verb ===
chauffeur (third-person singular simple present chauffeurs, present participle chauffeuring, simple past and past participle chauffeured)
(intransitive) To be, or act as, a chauffeur (driver of a motor car).
(transitive) To transport (someone) in a motor vehicle.
Synonyms: transport, bring, shuttle
==== Translations ====
== Dutch ==
=== Etymology ===
Borrowed from French chauffeur.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʃoːˈføːr/, /ʃɑu̯ˈføːr/
Hyphenation: chauf‧feur
Rhymes: -øːr
=== Noun ===
chauffeur m (plural chauffeurs, diminutive chauffeurtje n, feminine chauffeuse)
driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus; usually to transport others or in a professional capacity, often both)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Aukan: safeli
→ Caribbean Javanese: sopir
→ Indonesian: sopir
→ Javanese: ꦱꦺꦴꦥꦶꦂ (sopir)
→ West Frisian: sjauffeur
== French ==
=== Etymology ===
From chauffer (“to warm up”) + -eur.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʃo.fœʁ/
Rhymes: -œʁ
=== Noun ===
chauffeur m (plural chauffeurs, feminine chauffeuse or chauffeure)
(rail transport) stoker; fireman
driver
chauffeur de taxi ― taxi driver
chauffeur (private driver)
==== Derived terms ====
chauffard
==== Descendants ====
=== Further reading ===
“chauffeur”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /t͡ʃoˈfeɾ/ [t͡ʃoˈfeɾ]
Rhymes: -eɾ
Syllabification: chauf‧feur
=== Noun ===
chauffeur m or f by sense (plural chauffeurs or chauffeur)
(rare) alternative form of chofer
=== Further reading ===
Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “chauffeur”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA