chanter comme une seringue

== French == === Etymology === Literally, “to sing like a syringe”. === Pronunciation === IPA(key): /ʃɑ̃.te kɔ.m‿yn sə.ʁɛ̃ɡ/ === Verb === chanter comme une seringue (simile) (singing) To sing very badly; to be unable to carry a tune in a bucket Synonym: chanter comme une casserole