chłopiec
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *xolpьcь. By surface analysis, chłop + -ec. First attested in the 15th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /xɫɔpʲɛt͡sʲ/
IPA(key): (15th CE) /xɫɔpʲɛt͡sʲ/
=== Noun ===
chłopiec m animacy unattested
(attested in Masovia) boy (young male person)
==== Descendants ====
Polish: chłopiec
Silesian: chopiec
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “chłopiec”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Sławski, Franciszek (1958-1965), “chłopiec”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
Mańczak, Witold (2017), “chłopiec”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000), “chłopiec”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “chłopiec”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish chłopiec. By surface analysis, chłop + -ec.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɔpjɛt͡s
Syllabification: chło‧piec
=== Noun ===
chłopiec m pers (diminutive chłopczyk or (dialectal) chłopcuś or (dialectal) chłopiecek, augmentative (dialectal) chłopcysko)
boy (male child)
Synonyms: chłopak, małolat, młodzieniec, młodzik, podrostek
Coordinate terms: (by age) mężczyzna, (by gender) dziewczyna
boy (male human offspring)
Synonym: syn
boy (young male person)
boyfriend (romantic male partner)
Synonym: (more common) chłopak
(dated) boy (young male worker) [with na (+ accusative) ‘for what job’]
Synonym: chłopak
(colloquial) boy (male animal)
==== Declension ====
=== Noun ===
chłopiec m inan
(Kuyavia, spinning) part of a spinning wheel
(Northern Borderlands, Lithania, sailing) pole to which a flagstaff is attached
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Trivia ===
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), chłopiec is one of the most used words in Polish, appearing 1 time in scientific texts, 14 times in news, 1 time in essays, 50 times in fiction, and 23 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling times, making it the 709th most common word in a corpus of 500,000 words.
=== References ===
=== Further reading ===
“chłopiec”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“chłopiec”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “chłopiec”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Wiesław Morawski (24.04.2023), “CHŁOPIEC”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “chłopiec”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “chłopiec”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “chłopiec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 284
Jan Karłowicz (1900), “chłop”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 185
chłopiec in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego