caucionar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
From caució + -ar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [kəw.si.uˈna]
IPA(key): (Balearic) [kəw.si.oˈna]
IPA(key): (Valencia) [kaw.si.oˈnaɾ]
IPA(key): (Northwestern) [kaw.si.oˈna]
=== Verb ===
caucionar (first-person singular present cauciono, first-person singular preterite caucioní, past participle caucionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/
(law) to bail out
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“caucionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From caução + -ar.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: cau‧ci‧o‧nar
=== Verb ===
caucionar (first-person singular present cauciono, first-person singular preterite caucionei, past participle caucionado)
(law) to pay bail (or similar legal guarantee)
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“caucionar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“caucionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From caución + -ar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kauθjoˈnaɾ/ [kau̯.θjoˈnaɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
IPA(key): /kausjoˈnaɾ/ [kau̯.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: cau‧cio‧nar
=== Verb ===
caucionar (first-person singular present cauciono, first-person singular preterite caucioné, past participle caucionado)
(law) to pay bail
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“caucionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025