cataplasme sur une jambe de bois

== French == === Alternative forms === cataplasme sur jambe de bois === Pronunciation === IPA(key): /ka.ta.plas.mə syʁ yn ʒɑ̃b də bwa/ ~ /ka.ta.plaz.mə syʁ yn ʒɑ̃b də bwa/ === Noun === cataplasme sur une jambe de bois m (plural cataplasmes sur une jambe de bois or cataplasmes sur des jambes de bois) (figuratively) something as useful as tits on a bull, as useful as a chocolate teapot, as useful as rearranging the deck chairs on the Titanic, as useful carrying coals to Newcastle, something of no earthly use (something completely useless and inefficient) Synonyms: cautère sur une jambe de bois, emplâtre sur une jambe de bois, pansement sur une jambe de bois, coup d'épée dans l'eau