caso
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Verb ===
caso
first-person singular present indicative of casar
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [ˈka.zu]
IPA(key): (Balearic, Valencia, Northwestern) [ˈka.zo]
=== Verb ===
caso
first-person singular present indicative of casar
== Galician ==
=== Verb ===
caso
first-person singular present indicative of casar
== Italian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin cāsus.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈka.zo/
Rhymes: -azo
Hyphenation: cà‧so
Homophone: Caso
=== Noun ===
caso m (plural casi)
chance, fate
Synonyms: destino, fato
chance, coincidence, accident
Synonyms: coincidenza, fatalità
case, circumstance, matter, affair
Synonyms: fatto, affare, vicenda, situazione
possibility, opportunity, alternative
Synonyms: evenienza, possibilità
(grammar) case
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Maltese: każ
=== Further reading ===
caso in Collins Italian-English Dictionary
caso in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
caso in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
caso in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
caso in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
caso in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
=== Anagrams ===
Cosa, caos, cosa, cosà, osca
== Neapolitan ==
=== Pronunciation ===
(Naples) IPA(key): [ˈkaːsə]
=== Etymology 1 ===
Inherited from Latin cāseus.
==== Noun ====
caso m (plural case)
cheese
Synonym: furmaggio
==== References ====
AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1217: “salare il formaggio” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
=== Etymology 2 ===
Borrowed from Italian caso.
==== Noun ====
caso m (plural case)
case, event, occasion
==== References ====
Giacco, Giuseppe (2003), “caso”, in Schedario Napoletano
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -azu
Hyphenation: ca‧so
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Latin cāsus.
==== Conjunction ====
caso
if (introduces a condition)
Synonym: se
==== Noun ====
caso m (plural casos)
case
an actual event, situation or fact
piece of work to be done
(sciences) instance used as a topic of study
(grammar) grammatical case (category that reflects the function performed by a noun phrase)
tale; story; account
Synonyms: história, causo, estória, conto
affair; love affair (adulterous relationship)
===== Quotations =====
For quotations using this term, see Citations:caso.
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
caso
first-person singular present indicative of casar
===== Quotations =====
For quotations using this term, see Citations:casar.
=== Further reading ===
“caso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“caso”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
“caso” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“caso”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“caso”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“caso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Romanian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈka.so/
Rhymes: -aso
Hyphenation: ca‧so
=== Noun ===
caso f
vocative singular of casă
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkaso/ [ˈka.so]
Rhymes: -aso
Syllabification: ca‧so
Homophone: (Latin America) cazo
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Latin cāsus.
==== Noun ====
caso m (plural casos)
case (situation or fact)
en mi caso ― in my case
es un caso especial ― it's a special case
(medicine) case (instance of a medical condition)
(law) case
el caso Bárcenas ― the Bárcenas case
(grammar) case
occasion
Synonym: ocasión
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
===== Descendants =====
→ Central Bikol: kaso
→ Cebuano: kaso
→ Ladino: kavzo
→ Tagalog: kaso
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
caso
first-person singular present indicative of casar
=== Further reading ===
“caso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
=== References ===
== Venetan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Italian cazzo.
=== Noun ===
caso m (plural casi)
(vulgar) dick, cock, prick (penis)