cascar

== Catalan == === Etymology === Inherited from Vulgar Latin *quassicāre, frequentative from Latin quassāre (“strike”). === Pronunciation === IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [kəsˈka] IPA(key): (Valencia) [kasˈkaɾ] IPA(key): (Northwestern) [kasˈka] Rhymes: -a(ɾ) === Verb === cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casquí, past participle cascat) (transitive) to bruise Synonyms: macar, masegar (pronominal) to become bruised ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== cascar-se-la === Further reading === “cascar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “cascar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 “cascar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “cascar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) == Galician == === Etymology === From Vulgar Latin *quassicāre, frequentative from Latin quassāre (“strike”). === Pronunciation === IPA(key): /kasˈkaɾ/ === Verb === cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casquei, past participle cascado) to crack, to shell, to peel to hit; to blow (vulgar) to wank, to masturbate Déixame estar, ho! Vai cascala! ― Leave me alone! Go wank yourself! ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === References === Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cascar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega “cascar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cascar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega “cascar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026 Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cascar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Portuguese == === Etymology === Inherited from Vulgar Latin *quassicāre, frequentative from Latin quassāre (“strike”). === Pronunciation === Hyphenation: cas‧car === Verb === cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casquei, past participle cascado) to hit, to blow (figuratively) to say bitter words to someone to peel, to shell Synonym: descascar ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== cascar o bico === Further reading === “cascar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “cascar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === From Old Spanish cascar, caxcar, from Vulgar Latin *quassicāre, frequentative of Latin quassāre (“strike”). Doublet of quejar. Cognate with English quash. === Pronunciation === IPA(key): /kasˈkaɾ/ [kasˈkaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: cas‧car === Verb === cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casqué, past participle cascado) to crack, to split (informal) to hit Synonym: golpear (informal) to wank (southern Spain, informal) to chatter (informal, dysphemistic, reflexive) to snuff it (die) Synonym: palmar (informal) to slap (a fine on someone) ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== === Further reading === “cascar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 == Venetan == === Etymology === Inherited from Vulgar Latin *cāsicāre, derived from Latin cadere. Compare Italian cascare. === Verb === cascar to fall ==== Conjugation ==== * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive. ==== See also ==== caièr