carrera

التعريفات والمعاني

== Aragonese == === Etymology === Inherited from Late Latin (cammīnus) carrārius. Compare Catalan carrer and Occitan carrièra (Gascon "carrera"), from Latin carrus. === Pronunciation === IPA(key): /kaˈreɾa/ Syllabification: ca‧rre‧ra Rhymes: -eɾa === Noun === carrera f street road ==== Derived terms ==== carrerón == Asturian == === Etymology === From Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. === Pronunciation === IPA(key): /kaˈreɾa/ [kaˈre.ɾa] Rhymes: -eɾa Syllabification: ca‧rre‧ra === Noun === carrera f (plural carreres) run race (contest) career alley degree (in higher education) ==== Related terms ==== carru == Catalan == === Etymology === Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Compare Occitan carrièra. === Pronunciation === IPA(key): (Northern) [kəˈre̞.ɾə] IPA(key): (Balearic, Central) [kəˈre.ɾə] IPA(key): (Valencia, Northwestern) [kaˈre.ɾa] Rhymes: -eɾa Hyphenation: car‧re‧ra === Noun === carrera f (plural carreres) way, route race Synonym: cursa run (US), ladder (UK) Synonym: rega career ==== Derived terms ==== carrerada ==== Related terms ==== carrer carro === References === Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “carrera”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) == French == === Pronunciation === IPA(key): /ka.ʁə.ʁa/ Homophone: carreras === Verb === carrera third-person singular simple future of carrer == Spanish == === Etymology === Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career. === Pronunciation === IPA(key): /kaˈreɾa/ [kaˈre.ɾa] Rhymes: -eɾa Syllabification: ca‧rre‧ra === Noun === carrera f (plural carreras) race run (act of running) (baseball) run (education) college degree, major, main course of study career run (line of knit stitches which have unravelled) journey, fare (of a taxi) path (of a moving object), trajectory (Colombia) avenue generally in a north–south direction and vice versa, as opposed to a calle (east–west or vice versa) ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Noun === carrera f (plural carreras) female equivalent of carrero === Further reading === “carrera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025