carneiro
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese carneiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin (agnus) carnārius. Compare Portuguese carneiro and Spanish carnero.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kaɾ.ˈnej.ɾo̝/
=== Noun ===
carneiro m (plural carneiros)
ram (male sheep)
a stubborn person
Synonyms: cazurro, teimudo
boor (an uncultured person)
Synonyms: pailán, pailaroco
warty venus (Venus verrucosa)
Synonym: carneirolo
common cockle (Cerastoderma edule)
Synonyms: berberecho, croque
prickly cockle (Acanthocardia echinata)
Synonyms: berberecho bravo, marolo
Aries (someone with an Aries star sign)
Synonym: aries
a foamy wave
==== Derived terms ====
Carneiro
rabo de carneiro
=== Adjective ===
carneiro (feminine carneira, masculine plural carneiros, feminine plural carneiras)
stubborn
Synonyms: carneirán, cazurro, teimudo
boorish
Synonyms: pailán, pailaroco
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “carneiro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “carneiro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “carneiro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “carneiro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “carneiro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “carneiro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Old Galician-Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin (agnus) carnārius.
=== Noun ===
carneiro m (plural carneiros)
ram (male sheep)
==== Descendants ====
Galician: carneiro
Portuguese: carneiro
=== Further reading ===
Universo Cantigas - "carneiro"
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese carneiro, from Latin (agnus) carnārius. Compare Galician carneiro and Spanish carnero.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ejɾu
Hyphenation: car‧nei‧ro
=== Noun ===
carneiro m (plural carneiros, feminine ovelha, feminine plural ovelhas)
ram (male sheep)
Antonym: ovelha
==== Derived terms ====
carneiro-hidráulico
Carneiro
==== Related terms ====
carneireiro, carneirada
==== Descendants ====
→ Kariri: carneirú
→ Língua Geral Paulista: karanderu→? Portuguese: Carandiru
=== Further reading ===
“carneiro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“carneiro” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“carneiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026