cargar

== Galician == === Alternative forms === carregar === Etymology === From Old Galician-Portuguese carregar, cargar, from Late Latin carricāre (“load”, verb), from Latin carrus (“car, wagon”), from Gaulish. === Pronunciation === IPA(key): /kaɾˈɣaɾ/ === Verb === cargar (first-person singular present cargo, first-person singular preterite carguei, past participle cargado) to carry to load (put wares into a vehicle or an animal) to burden to lean (computing) to load (load a software into the primary memory) ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== cargadoiro cargamento descargar ==== Related terms ==== carga === References === Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “carregar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “cargar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “cargar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cargar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega “cargar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cargar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cargar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Spanish == === Etymology === Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus. Compare English charge and French charger. Doublet of carricar. === Pronunciation === IPA(key): /kaɾˈɡaɾ/ [kaɾˈɣ̞aɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: car‧gar === Verb === cargar (first-person singular present cargo, first-person singular preterite cargué, past participle cargado) (transitive) to load (to put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage)) (transitive) to load (to fill (a firearm or artillery) with munition) (transitive) to load (to insert (an item or items) into an apparatus so as to ready it for operation, such as a reel of film into a camera, sheets of paper into a printer etc) (transitive, computing) to load (to load a software into the primary memory) (transitive) to carry (to lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting) (transitive) to charge (to replenish energy to (a battery, or a device containing a battery) by use of an electrical device plugged into a power outlet) (transitive) to annoy, pester (American football) to blitz (reflexive, colloquial, chiefly Spain) to break, destroy, ruin Synonyms: romper, estropear, arruinar, fastidiar, joder (reflexive, colloquial) to take down, kill ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “cargar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 == Venetan == === Etymology === From Late Latin carricāre, from Latin carrus. === Verb === cargar (transitive) to load (transitive) to charge (a battery etc.) ==== Conjugation ==== * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive. ==== Related terms ==== cargadura car