carca
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish carca.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈkar.kə]
IPA(key): (Valencia) [ˈkaɾ.ka]
IPA(key): (Northwestern) [ˈkar.ka]
=== Noun ===
carca m or f by sense (plural carques)
(derogatory) Carlist
Synonym: carlí
(by extension) reactionary, narrow-minded person
=== Adjective ===
carca m or f (masculine and feminine plural carques)
reactionary
=== Further reading ===
“carca”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“carca”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “carca”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkar.ka/
Rhymes: -arka
Hyphenation: càr‧ca
=== Adjective ===
carca
feminine singular of carco
== Portuguese ==
=== Verb ===
carca
inflection of carcar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Spanish ==
=== Etymology ===
Clipping of carcamal.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkaɾka/ [ˈkaɾ.ka]
Rhymes: -aɾka
Syllabification: car‧ca
=== Adjective ===
carca m or f (masculine and feminine plural carcas)
(Spain, derogatory) narrow-minded, reactionary
Synonym: reaccionario
=== Noun ===
carca m or f by sense (plural carcas)
(Spain, derogatory) narrow-minded person, reactionary
==== Descendants ====
→ Catalan: carca
=== See also ===
carroza (informal)
pollavieja (informal, neologism)
=== Further reading ===
“carca”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025