candar
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin catēnāre.
=== Verb ===
candar (first-person singular indicative present cando, past participle candáu)
to lock
==== Conjugation ====
=== Noun ===
candar m (plural candares)
lock, padlock
Synonym: candáu
==== Related terms ====
candáu
=== Further reading ===
“candar (verb)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
“candar (noun)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “candar (verb)”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “candar (noun)”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
== Northern Kurdish ==
=== Etymology ===
A compound meaning "having life" (can + -dar).
=== Adjective ===
candar
alive
living
=== Noun ===
candar ?
animal
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin catēnāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kanˈdaɾ/ [kãn̪ˈd̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: can‧dar
=== Verb ===
candar (first-person singular present cando, first-person singular preterite candé, past participle candado)
(Asturias, Salamanca, Palencia, dialectal) to lock
(reflexive, Asturias, Salamanca, dialectal) (of a river, stream, or natural or artificial body of water) to freeze, freeze over.
==== Conjugation ====
=== References ===
Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “candado”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 799
=== Further reading ===
“candar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025