cancela

== Galician == === Etymology === From Latin cancellus (“grate; barrier”). === Pronunciation === IPA(key): /kanˈθɛla̝/, (western) /kanˈsɛla̝/ === Noun === cancela m (plural cancelas) gate (doorlike barred or planked structure outside a house) O falar non ten cancelas (proverb) ― Speech has no gates ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === References === Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “cancela”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cancela”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cancela”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cancela”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Portuguese == === Pronunciation === Hyphenation: can‧ce‧la === Etymology 1 === From cancelo, from Latin cancellus. ==== Noun ==== cancela f (plural cancelas) gate === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== cancela inflection of cancelar: third-person singular present indicative second-person singular imperative === Further reading === “cancela”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “cancela”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026 “cancela” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913 “cancela”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “cancela”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN “cancela”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /kanˈθela/ [kãn̟ˈθe.la] (Equatorial Guinea, Spain) IPA(key): /kanˈsela/ [kãnˈse.la] (Latin America, Philippines) Rhymes: -ela Syllabification: can‧ce‧la === Etymology 1 === From cancel. ==== Alternative forms ==== cancel (Ecuador) ==== Noun ==== cancela f (plural cancelas) lattice gate === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== cancela inflection of cancelar: third-person singular present indicative second-person singular imperative === Further reading === “cancela”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025