canaille
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from Middle French canaille.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kəˈnaɪ/, /kəˈneɪl/, enPR: kə-nī', kə-nāl'
Rhymes: -aɪ, -eɪl
Hyphenation: ca‧naille
=== Noun ===
canaille (countable and uncountable, plural canailles)
(countable, collective) The lowest class of people; the rabble; the vulgar.
Synonyms: see Thesaurus:commonalty
1865, John Ruskin, "Of Kings' Treasuries", Unto This Last and Other Writings, Penguin: New York (1997), p. 262
[...] whatever language he knows, he knows precisely; whatever word he pronounces, he pronounces rightly; above all, he is learned in the peerage of words; knows the words of true descent and ancient blood, at a glance, from words of modern canaille; [...]
(uncountable, Canada) Shorts or inferior flour.
=== References ===
“canaille”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
=== Anagrams ===
Alliance, alliance, ancillae
== Dutch ==
=== Alternative forms ===
kanalje (archaic, superseded)
=== Etymology ===
Borrowed from Middle French canaille, from Italian canaglia. From the sixteenth century onwards.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kaːˈnɑ.jə/
Rhymes: -ɑjə
Hyphenation: ca‧nail‧le
=== Noun ===
canaille n (plural canailles, no diminutive)
(uncountable) plebs, scum, riffraff
(countable) rascal, jerk, scumbag
==== Descendants ====
Afrikaans: karnallie
→ Sranan Tongo: kanari
→ West Frisian: kanalje
== French ==
=== Etymology ===
Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
=== Pronunciation ===
(France) IPA(key): /ka.naj/ ~ /ka.nɑj/
(Louisiana) IPA(key): /kɑ̃.naj/
Rhymes: -aj, -ɑj
Homophone: canailles
=== Noun ===
canaille f (plural canailles)
(archaic, derogatory, collectively) rabble, riffraff
(also Louisiana) rascal, blackguard, scoundrel, scum
(Louisiana) clever person
(Louisiana) trickster, prankster
==== Usage notes ====
Masculine or feminine by sense in Louisiana.
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
=== Adjective ===
canaille (plural canailles)
raffish
scoundrelly
(Louisiana) cunning, tricky
(Louisiana) mischievous
(Louisiana) unruly
=== Further reading ===
“canaille”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities (2009; →ISBN; →ISBN)
=== Anagrams ===
aclinale, alcaline, alliance, Alliance, encailla