calamaq
التعريفات والمعاني
== Azerbaijani ==
=== Etymology ===
From Proto-Mongolic *ǰalga- (“to fasten, join”). Compare Kazakh жалғау (jalğaw).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [d͡ʒɑɫɑˈmɑχ], [d͡zɑɫɑˈmɑχ]
Hyphenation: ca‧la‧maq
=== Verb ===
calamaq (transitive)
(botany) to engraft (upon), to inoculate (with)
(medicine) to transplant
Synonym: köçürmək
to joint
to fasten, to attach to
to dock, to couple tightly
to found together, to weld together
to tie together
to sew on; to nail on; to stitch on
Synonyms: bağlamaq, rəbt etmək, qoşmaq, yapışdırmaq
used to show repeated performance of an action with a direct object without interruption
siqareti siqaretə calamaq ― to smoke one cigarette after another, to chain-smoke
qədəhi qədəhə calamaq ― to drink one glass after another
sualı suala calamaq ― to ask one question after another
to lengthen, to augment
to spill
çayı paltarın üstünə calamaq ― to spill tea on the dress
(figurative) to arrogate, to ascribe, to attribute, to impute
(figurative) to impose (on), to thrust (on), to foist (on)
(figurative) to entangle, involve
Synonyms: qatmaq, qarışdırmaq, qoşmaq
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== References ===
Orucov, Əliheydər, editor (2006), “calamaq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb