cair em saco roto

== Portuguese == === Etymology === Literally, “to fall on ruptured bag”. Compare Spanish caer en saco roto. === Pronunciation === === Verb === cair em saco roto (first-person singular present caio em saco roto, first-person singular preterite caí em saco roto, past participle caído em saco roto) (idiomatic) to fall on deaf ears === Further reading === “cair em saco roto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 “cair em saco roto”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026