caille

== Champenois == === Etymology === Inherited from Old French quaille, from Late Latin quaccola. === Pronunciation === IPA(key): /kaʎ/ === Noun === caille f (plural cailles) quail ==== Derived terms ==== === References === Daunay, Jean (1998), Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)‎[1] (in French), Rumilly-lés-Vaudes Baudoin, Alphonse (1885), Glossaire de la forêt de Clairvaux‎[2] (in French), Troyes == French == === Pronunciation === IPA(key): /kaj/ ~ /kɑj/ === Etymology 1 === Inherited from Middle French [Term?], from Old French quaille. ==== Adjective ==== caille (plural cailles) multicoloured, spotted 1881, "Le boute-selle" in French Nursery Rhymes, Librarie Hachette & cie, page 25: ==== Noun ==== caille f (plural cailles) quail ===== Synonyms ===== (Louisiana) perdrix ===== Derived terms ===== caille des blés roi des cailles ===== Descendants ===== Haitian Creole: kay === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== caille inflection of cailler: first/third-person singular indicative/subjunctive present second-person singular imperative === Further reading === “caille”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012 == Irish == === Etymology 1 === From Old Irish caille, from Latin pallium. Doublet of pailliam. ==== Noun ==== caille f (genitive singular caille, nominative plural cailleacha) veil (covering for a person or thing) ===== Declension ===== ===== Synonyms ===== fial ===== Derived terms ===== caille chloiginn (“mantilla”) roc na caille (“manta ray”) === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Noun ==== caille genitive singular of caill === Mutation === === References === === Further reading === Dinneen, Patrick S. (1904), “caille”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 105 Ó Dónaill, Niall (1977), “caille”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN == Old Irish == === Pronunciation === IPA(key): /ˈka.l̠ʲe/ === Etymology 1 === Borrowed from Latin pallium. Doublet of paillium. ==== Noun ==== caille n veil ===== Inflection ===== ===== Synonyms ===== bréit ===== Derived terms ===== caillech ===== Descendants ===== Middle Irish: caille Irish: caille === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Noun ==== caille f genitive singular of caill === Mutation === === References ===