cabelo
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese cabelo (“hair”), from Latin capillus (“hair”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kaˈbɛlo/ [kɑˈβ̞ɛ.lʊ]
Rhymes: -ɛlo
=== Noun ===
cabelo m (plural cabelos)
hair (individual strand)
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 96:
Synonym: pelo
hair; head of hair
Synonym: pelo
==== Derived terms ====
en cabelo
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “cabelo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “cabelo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cabelo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cabelo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cabelo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese cabelo (“hair”), from Latin capillus (“hair”).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -elu
Hyphenation: ca‧be‧lo
=== Noun ===
cabelo m (plural cabelos, diminutive cabelinho, augmentative cabelão)
hair, head of hair
O cabelo dela era louro. ― Her hair colour was blonde.
hair (a single hair filament)
Synonym: fio (de cabelo)
Há um cabelo na minha sopa! ― There's a hair in my soup!
(colloquial) body hair, especially if long
Synonym: pelo
==== Usage notes ====
The term cabelo is used for hair that grows on a person's scalp. Hair that grows on other parts of the skin or on non-human animals is pelo.
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Guinea-Bissau Creole: kabelu
Kabuverdianu: kabelu
Kristang: kabelu
=== Further reading ===
“cabelo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“cabelo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Verb ===
cabelo
second-person singular voseo imperative of caber combined with lo