bypass
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Alternative forms ===
by-pass
=== Etymology ===
From Middle English *bypassen, *bipassen (suggested by past participle by-past, bipast), equivalent to by- + pass.
=== Pronunciation ===
(General American) IPA(key): /ˈbaɪpæs/
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˈbaɪpɑːs/
Hyphenation: by‧pass
=== Noun ===
bypass (plural bypasses)
A road that passes around something, such as a residential area or business district.
A replacement road for obsolete road that is no longer in use because devastating natural disasters (earthquakes, tsunamis, landslides).
The act of going past or around.
A section of pipe that conducts a fluid around some other fixture.
An electrical shunt.
(medicine) An alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass.
==== Derived terms ====
==== Translations ====
=== Verb ===
bypass (third-person singular simple present bypasses, present participle bypassing, simple past and past participle bypassed)
To avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass.
To ignore the usual channels or procedures.
==== Derived terms ====
==== Translations ====
=== Derived terms ===
=== References ===
=== Anagrams ===
pass by
== Basque ==
=== Etymology ===
From English bypass.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bai̯pas̺/ [bai̯.pas̺]
Rhymes: -ai̯pas̺, -as̺
=== Noun ===
bypass inan
(medicine) bypass
==== Declension ====
=== Further reading ===
“bypass”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
== Italian ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English bypass.
=== Noun ===
bypass m
bypass
==== Derived terms ====
bypassare (verb)
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English bypass.
=== Pronunciation ===
(Brazil) IPA(key): /ˌbaj.ˈpɛs/
=== Noun ===
bypass m (plural bypasses or bypass)
(medicine) bypass (a passage created around a damaged organ)
Synonym: ponte
=== Further reading ===
“bypass”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Romanian ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English bypass.
=== Noun ===
bypass n (plural bypassuri)
(medicine) bypass
==== Declension ====
== Spanish ==
=== Alternative forms ===
baipás
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from English bypass.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbaipas/ [ˈbai̯.pas]
Rhymes: -aipas
=== Noun ===
bypass m (plural bypass)
bypass
==== Usage notes ====
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
=== Further reading ===
“bypass”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025