buchnąć

== Polish == === Alternative forms === bochnąć (Western Lublin, Zakrzówek, Łowicz) === Etymology === From buchać + -nąć. === Pronunciation === Rhymes: -uxnɔɲt͡ɕ Syllabification: buch‧nąć === Verb === buchnąć pf (imperfective buchać) (intransitive) to belch, to spring, to flare, to gush, to puff, to billow out ==== Conjugation ==== === Verb === buchnąć pf (transitive, colloquial) to punch (to strike something or someone with one's fist) (transitive, colloquial) to steal (to illegally take possession of) (intransitive, Far Masovian, Zagórze) to thump (to hit the ground) (transitive, Far Masovian, Łowicz, Jackowice, Przemyśl, Kielce, Biecz, Zagórze) synonym of uderzyć Buchnął mię za plecy. (Przemyśl) ― He hit my back. (transitive, Far Masovian) synonym of ukraść [with dative ‘from whom’] Buchnołem moji mamulce trzy krajanki séra. (Far Masovian) ― I stole three slices of cheese from my mom. (intransitive, Przemyśl, Kielce) to splash (to jump into with a noise) Buchnął do wody. (Przemyśl) ― He splashed into the water. ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “buchnąć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “buchnąć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish) Antoni Waga (1860), “buchnąć”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska‎[3] (in Polish), volume 2, Warsaw, page 749 Wojciech Grzegorzewicz (1894), “buchnąć”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 103 Aleksander Saloni (1899), “buchnąć”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny‎[4] (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 237 Jan Łoś (1886), “buxnǫⁿć”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 182 Roman Zawiliński (1880), “buxnąć”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎[5] (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 227 Halina Świderska (1929), “buchnůńć”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 91 Józefa Kobylińska (2001), “buchnąć”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[6] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 10