bryta
التعريفات والمعاني
== Icelandic ==
=== Noun ===
bryta
indefinite accusative singular of bryti
indefinite dative singular of bryti
indefinite genitive singular of bryti
indefinite accusative plural of bryti
indefinite genitive plural of bryti
== Norwegian Nynorsk ==
=== Alternative forms ===
bryte (e and split infinitives)
=== Etymology ===
From Old Norse brjóta.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /²bryːtɑ/
=== Verb ===
bryta (present tense bryt, past tense braut, supine brote, past participle broten, present participle brytande, imperative bryt)
to break
to stop; abort
to wrestle
=== References ===
“bryta” in The Nynorsk Dictionary.
== Old Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną.
=== Verb ===
brȳta
to break, crush
to mine
to abort
to change
==== Conjugation ====
==== Descendants ====
Swedish: bryta
== Polish ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
(Lesser Poland):
(Goral):
(Zagórze) IPA(key): [ˈbrɘ.ta]
=== Noun ===
bryta f
(Zagórze) part of a highlander skirt, usually the width of the material, having several panels; the more panels, the richer the skirt
=== Further reading ===
Józefa Kobylińska (2001), “bryta”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[1] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 9
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
bryta (present bryter, preterite bröt, supine brutit, imperative bryt)
to break; to end abruptly
Sändningen bröts ― The broadcast suddenly stopped
(film) cut; to cease recording
Bryt! ― Cut!
to break; to crack or fracture under physical strain
Han bröt benet ― He broke his leg
to break off; to remove a piece from something by breaking it
Han bröt av en bit bröd ― He broke off a piece of bread
to violate, to not adhere to a law or a rule
to speak with an accent
Han bröt på svenska ― He spoke with a Swedish accent
==== Usage notes ====
Neutral in (sense 6) despite having "break" in it.
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“bryta”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
bryta in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)