braillín
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Alternative forms ===
bairlín
bráillín
braitlín (obsolete)
braitlinn (obsolete)
=== Etymology ===
From Middle Irish blaí lín, brá lín (“linen sheet”), by dissimilation, but also influenced in form by brat (“cloth”) and assimilated to the suffix -ín. The first part blaí is from Old Norse blæja (“veil”), from Proto-Germanic *blahjǭ (“cloth”).
=== Pronunciation ===
(Cork) IPA(key): /bˠɑɾʲˈlʲiːnʲ/ (corresponding to the alternative form bairlín)
(Cois Fharraige) IPA(key): /ˈbˠɾˠɑːl̠ʲiːnʲ/ (corresponding to the alternative form bráillín)
(Ulster) IPA(key): /ˈbˠɾˠæl̠ʲinʲ/
=== Noun ===
braillín f (genitive singular braillíne, nominative plural braillíní)
sheet, bedsheet (piece of cloth cut and finished as bed linen)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
braillín sneachta (“covering of snow”)
dul faoin mbraillín (“to go to bed”)
fear braillíne (“lie-abed”)
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 blaí”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Ó Dónaill, Niall (1977), “braillín”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 83