bród
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Etymology ===
Uncertain; possibly from Middle English proud, prout, prut.
=== Pronunciation ===
(Munster, Connacht) IPA(key): /ˈbˠɾˠoːd̪ˠ/
(Ulster) IPA(key): /ˈbˠɾˠɔːd̪ˠ/
=== Noun ===
bród m (genitive singular bróid)
pride
==== Declension ====
==== Derived terms ====
bródach m (“favourite, pet; boyo”)
bródúil (“proud”, adjective)
==== Related terms ====
bródúlacht f (“pride; arrogance”)
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “bród”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 126; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “bród”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bród”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *brodъ. First attested in the 14th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /brɔːt/
IPA(key): (15th CE) /brot/
=== Noun ===
bród m inan (diminutive brodek, related adjective brodowy)
(attested in Sieradz-Łęczyca, Lesser Poland, Masovia, Greater Poland) ford (location where a stream is shallow and the bottom has good footing, making it possible to cross from one side to the other with no bridge, by walking, riding, or driving through the water)
(hapax legomenon) fishing spot (place in a river artificially adapted for catching fish)
(hapax legomenon) The meaning of this term is uncertain.
==== Descendants ====
Polish: bród
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “bród”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Mańczak, Witold (2017), “bród”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000), “bród”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Sławski, Franciszek (1958-1965), “bród”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
K. Nitsch, editor (1954), “bród”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 165
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bród”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “bród”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ut
Syllabification: bród
Homophones: Bród, brud, Brud
=== Etymology 1 ===
Inherited from Proto-Slavic *brodъ.
==== Noun ====
bród m inan
ford (location where a stream is shallow and the bottom has good footing, making it possible to cross from one side to the other with no bridge, by walking, riding, or driving through the water)
(obsolete, figuratively) right way (correct way of doing)
(Middle Polish) error, evil, sin (condemnable conduct)
===== Declension =====
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Noun ====
bród f
genitive plural of broda
=== Further reading ===
bród in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
bród in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “bród”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“BRÓD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 15.07.2008
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “bród”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “bród”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bród”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 210
== Upper Sorbian ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *bròdъ, *brȍdъ.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbʀʊt/
Rhymes: -ʊt
Hyphenation: bród
Syllabification: bród
=== Noun ===
bród m inan
ford
==== Declension ====
=== Further reading ===
“bród”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
“bród” in Soblex