boutade
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from French boutade, from bouter (“to thrust”). See butt.
=== Noun ===
boutade (plural boutades)
A sudden outbreak or outburst; a caprice, a whim.
== Dutch ==
=== Etymology ===
From French boutade.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˌbuˈtaː.də/
Hyphenation: bou‧ta‧de
Rhymes: -aːdə
=== Noun ===
boutade f (plural boutades, no diminutive)
witticism
== French ==
=== Etymology ===
Earlier boutée, from bouter (“to push”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bu.tad/
=== Noun ===
boutade f (plural boutades)
caprice, whim
quip, joke
dire quelque chose en boutade ― to say something jokingly
=== Further reading ===
“boutade”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Italian ==
=== Etymology ===
Borrowed from French boutade. Doublet of buttata.
=== Noun ===
boutade f (invariable)
witticism, wisecrack
== Spanish ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French boutade.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /buˈtad/ [buˈt̪að̞]
Rhymes: -ad
=== Noun ===
boutade f (plural boutades)
wisecrack
==== Usage notes ====
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
=== Further reading ===
“boutade”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025