bons olhos te vejam

== Portuguese == === Etymology === Literally, “may good eyes see you”. === Phrase === bons olhos te vejam (idiomatic) You're a sight for sore eyes.