bon mot
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from French bon mot (literally “good word”).
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /bɒn məʊ/, /bɒ̃ məʊ/
(General American) IPA(key): /bɑn moʊ/
=== Noun ===
bon mot (plural bons mots or bon mots)
A clever saying, phrase, or witticism; often, a witty riposte in dialogue.
Synonyms: quip, remark, repartee, witticism
==== Alternative forms ====
bonmot
bon-mot
==== Translations ====
==== See also ====
l'esprit de l'escalier
mot juste
== Dutch ==
=== Etymology ===
Borrowed from French bon mot (literally “good word”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bɔn ˈmoː/, [bɔ̃ ˈmoː]
Hyphenation: bon mot
=== Noun ===
bon mot n (plural bon mots or bons mots, no diminutive)
bon mot (clever saying, phrase, or witticism)
== French ==
=== Etymology ===
Literally, “good word”.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bɔ̃ mo/
Hyphenation: bon mot
=== Noun ===
bon mot m (plural bons mots)
bon mot (clever saying, phrase, or witticism)
Synonym: mot d'esprit
Used other than figuratively or idiomatically: see bon, mot.
==== Derived terms ====
→ Dutch: bon mot
→ Indonesian: bon mot
→ English: bon mot
→ German: Bonmot
→ Polish: bon mot
→ Russian: бонмо́ (bonmó)
==== See also ====
jeu de mots
mot juste
avoir le mot pour rire
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Dutch bon mot (“bon mot”), Borrowed from French bon mot (literally “good word”).
=== Noun ===
bon mot
bon mot (clever saying, phrase, or witticism)
=== Further reading ===
“bon mot”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Polish ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French bon mot (literally “good word”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bɔw̃ ˈmɔ/
Syllabification: bon mot
=== Noun ===
bon mot m inan (indeclinable)
(literary) bon mot (clever saying, phrase, or witticism)
==== Declension ====
Indeclinable, or declined like most masculine inanimate nouns:
=== Further reading ===
bon mot in Polish dictionaries at PWN