bluzgać
التعريفات والمعاني
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -uzɡat͡ɕ
Syllabification: bluz‧gać
=== Verb ===
bluzgać impf (perfective bluznąć)
(intransitive) to spurt, to jet [with instrumental]
Synonyms: chlustać, tryskać
deszcz bluzga ― rain spurts
krew bluzga ― blood spurts
bluzgać strugami deszczu ― to spurt spouts of rain
bluzgać farbą ― to spurt dye/paint
bluzgać krwią ― to spurt blood
bluzgać sokiem ― to spurt juice
(intransitive, colloquial or Zagórze) to swear, to cuss, to curse (to use offensive language) [with instrumental ‘with which words’ and na (+ accusative) ‘at what/whom’]
Synonyms: bluźnić, kląć, przeklinać
bluzgać obelgami ― to cuss with insults
bluzgać przekleństwami ― to cuss with curses
bluzgać wulgaryzmami ― to cuss with vulgarisms
bluzgać wyzwiskami ― to cuss with epithets
bluzgać cynizmem ― to cuss with cynicism
bluzgać nienawiścią ― to cuss with hate
bluzgać oskarżeniami ― to cuss accusations
bluzgać na policjantów ― to cuss at police officers
bluzgać na polityków ― to cuss at politions
bluzgać na przechodniów ― to cuss at passers-by
bluzgać na edukację ― to cuss at education
bluzgać na władzę ― to cuss at power/authority
bluzgać na własny kraj ― to cuss at one's own country
bluzgać pod nosem ― to cuss under one's breath
bluzgać przy dzieciach ― to cuss in front of children
dosadnie bluzgać ― to cuss creatively
głośno bluzgać ― to cuss loudly
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
“bluzgać”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“bluzgać”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Józefa Kobylińska (2001), “bluzgać”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 7