bitácora

== Spanish == === Etymology === From earlier bitácula, from French habitacle (“binnacle”), l'habitacle m being mistaken for *la bitacle f. Compare Catalan bitàcola and Portuguese bitácula. === Pronunciation === IPA(key): /biˈtakoɾa/ [biˈt̪a.ko.ɾa] Rhymes: -akoɾa Syllabification: bi‧tá‧co‧ra === Noun === bitácora f (plural bitácoras) (nautical) binnacle (wooden housing for a ship's compass) (nautical, by extension) logbook (journal on a ship, kept in the binnacle) Synonym: cuaderno de bitácora (social media) weblog, blog Synonyms: blog, weblog ==== Derived terms ==== === Further reading === “bitácora”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 “bitácora”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010 Manuel Seco; Olimpia Andrés; Gabino Ramos (3 August 2023), “bitácora”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA [BBVA Foundation] bitácora | Diccionario • DELE Ahora