binatang
التعريفات والمعاني
== Acehnese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
==== Synonyms ====
meulatang
== Bintulu ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Dairi Batak ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Iban ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Inherited from Malay binatang, from batang (“corpse”) + -in-.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /biˈnataŋ/ [biˈna.t̪aŋ]
Rhymes: -ataŋ
Syllabification: bi‧na‧tang
=== Noun ===
binatang (plural binatang-binatang)
animal (organism)
animal (organism other than human)
Synonyms: hewan, satwa
=== Adjective ===
binatang (comparative lebih binatang, superlative paling binatang)
animal
Synonym: hewan
==== Derived terms ====
==== Compounds ====
=== Further reading ===
“binatang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Javanese ==
=== Alternative forms ===
binantang
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
(derogatory) animal (person who behaves wildly)
== Lampung Api ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Maguindanao ==
=== Etymology ===
Borrowed from Malay binatang.
=== Pronunciation ===
(Standard Maguindanaon) IPA(key): /biˈnataŋ/ [biˈɳa.ʈʌŋ]
Rhymes: -ataŋ
Syllabification: bi‧na‧tang
=== Noun ===
binatang (Jawi spelling بِنَاْتَڠْ)
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Malay ==
=== Etymology ===
Constructed form batang + -in-.
=== Pronunciation ===
(Baku, schwa-variety) IPA(key): /biˈnataŋ/ [biˈna.t̪aŋ]
Rhymes: -ataŋ, -taŋ, -aŋ
Hyphenation: bi‧na‧tang
=== Noun ===
binatang (Jawi spelling بيناتڠ, plural binatang-binatang or binatang2)
animal (organism)
animal (organism other than man)
animal (person who behaves wildly)
==== Synonyms ====
haiwan / حيوان
satwa / ستوا
==== Descendants ====
> Indonesian: binatang (inherited)
→ Acehnese: binatang
→ Asilulu: binatang
→ Dairi Batak: binatang
→ Karo Batak: binatang
→ Toba Batak: binatang
→ Bintulu: binatang
→ Javanese: binatang, binantang
→ Lampung Api: binatang
→ Maguindanao: binatang
→ Mansaka: binatang
→ Pamona: binatangi, binata
→ Sangir: binatang
→ Sika: binatang
→ Simeulue: binatang
→ Sundanese: binatang
→ Tausug: binatang
→ Tiruray: binatang
→ Tetum: binatan
→ Iban: binatang
→ Western Bukidnon Manobo: binatang
→ Maranao: binatang
→ Mongondow: binatang
=== Adjective ===
binatang (Jawi spelling بيناتڠ, comparative lebih binatang, superlative paling binatang)
animal (of animals)
==== Synonyms ====
haiwan / حيوان
satwa / ستوا
=== Further reading ===
"binatang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Mansaka ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Maranao ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang (batang Arab spelling بيناتڠ)
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Mongondow ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Sika ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Simeulue ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Sundanese ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang (Sundanese script ᮘᮤᮔᮒᮀ)
animal (organism)
animal (organism other than human)
== Tausug ==
=== Etymology ===
Borrowed from Malay binatang.
=== Pronunciation ===
(Sinūgan Parianun) IPA(key): /binataŋ/ [bɪ.n̪aˈt̪aŋ]
Rhymes: -aŋ
Syllabification: bi‧na‧tang
=== Noun ===
binatang (Sulat Sūg spelling بِنَتَڠْ)
animal (organism)
animal (organism other than man)
(derogatory) a wild and unconventional person
Synonyms: hayup, sattuwa
== Tiruray ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Toba Batak ==
=== Etymology ===
From Malay binatang.
=== Noun ===
binatang
animal (organism)
animal (organism other than man)
== Tok Pisin ==
=== Etymology ===
Borrowed from Malay binatang (“animal”).
=== Noun ===
binatang
insect, pest, creepy-crawly
germ, pathogen
==== Synonyms ====
jem (when referring to germs or pathogens)
==== Derived terms ====
haus bilong ol waitpela binatang (“termite mound”)
marasin bilong kilim ol binatang (“antibiotic, pesticide”)
marasin bilong pinisim ol binatang nogut (“pesticide”)
waitpela binatang (“termite”)