bilansować
التعريفات والمعاني
== Polish ==
=== Etymology ===
From bilans + -ować. First attested in 1810.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bi.lanˈsɔ.vat͡ɕ/
Rhymes: -ɔvat͡ɕ
Syllabification: bi‧lan‧so‧wać
=== Verb ===
bilansować impf (perfective zbilansować)
(transitive, figurative) to balance (e.g. one's diet)
(transitive, accounting) to balance (make credits and debits correspond) [with z (+ instrumental) ‘with what’]
bilansować koszty ― to balance costs
bilansować plan finansowy ― to balance a fiscal plan
bilansować wydatki ― to balance taxes
bilansować miesiąc ― to balance a month
bilansować rok ― to balance a year
(transitive) to sum up, to summarize
Synonym: podsumowywać
(reflexive with się, accounting) to balance out, to tally (of credits and debits, to correspond) [with z (+ instrumental) ‘with what’]
koszt bilansuje się ― the cost balances out
wydatki bilansują się ― the taxes balance out
bilansować się z dochodami/przychodami ― to balance out with income
bilansować się z kosztami ― to balance out with costs
bilansować się z rozchodami/wydatkami ― to balance out with expenditures
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
bilansować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
bilansować in Polish dictionaries at PWN