bieg

== Afrikaans == === Etymology === From Dutch biecht. === Pronunciation === IPA(key): /ˈbiχ/ === Noun === bieg (plural biegte) (religion) confession of sin to a priest === Verb === bieg (present bieg, present participle biegende, past participle gebieg) (religion) to confess to admit or confess, especially about something that is shameful or embarrassing == Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *bě̑gъ. First attested in the 14th century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /bʲɛːk/ IPA(key): (15th CE) /bʲek/ === Noun === bieg m inan (attested in Sieradz-Łęczyca, Greater Poland, Pomerania) run (act of running) (attested in Masovia, Lesser Poland) course, channel, riverbed (confine of a river) (attested in Sieradz-Łęczyca) course (path of a celestial body) (attested in Greater Poland, Masovia) passage (of time, act of passing) way, manner; course, proceeding escape, flight (act of fleeing) (attested in Lesser Poland) invasion, onslaught ==== Descendants ==== Polish: bieg Silesian: biyg === References === Bańkowski, Andrzej (2000), “bieg”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Sławski, Franciszek (1958-1965), “bieg”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego K. Nitsch, editor (1953), “bieg”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 86 B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bieg”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “bieg”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish bieg. === Pronunciation === IPA(key): /ˈbjɛk/ Rhymes: -ɛk Syllabification: bieg Homophone: Bieg === Noun === bieg m inan (related adjective biegowy) (uncountable) run, jog (fast movement propelled by one's legs) (Middle Polish) aspiration, intention Synonyms: dążenie, zamiar (countable, athletics, sports) race, run, sprint (competition in which the competitors run) (uncountable) course, trajectory, sequence (movement of some objects) (uncountable) course, watercourse (direction of a body of flowing water, e.g. a river, stream, etc.) (uncountable) stretch (particular segment of a body of flowing water, e.g. a river, stream, etc.) (uncountable) course (succession of something developing over time) Synonym: przebieg (countable) gear (configuration of the transmission of a machine) Synonym: przekładnia (countable, obsolete, hunting) leg (lower limb of a game animal) Synonym: noga (uncountable, obsolete) circulation (of currency, circulating coins; notes, bills, etc., current for coin) Synonyms: kurs, obieg (uncountable, obsolete) mode (rules of operation) Synonyms: porządek, tryb (Middle Polish) driving (movement of people by means of an external force) Synonyms: jazda, podróż (Middle Polish) escape, flight (act of fleeing) Synonym: ucieczka ==== Usage notes ==== The genitive singular form biega is dialectal. ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Collocations ==== === Further reading === bieg in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN bieg in Polish dictionaries at PWN Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “bieg”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “bieg”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “bieg”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bieg”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 149 == Volapük == === Noun === bieg (nominative plural biegs) an act of reverence ==== Declension ====