bibingka
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Tagalog bibingka, from Malay bingka (“cake made of rice flour, coconut milk, eggs and palm sugar”), as in Malay kuih bingka. See also Indonesian kue bingka, Macanese bebinca.
=== Noun ===
bibingka (countable and uncountable, plural bibingkas)
A rice cake made using rice flour, sugar and coconut milk and wrapped in banana leaves.
=== Further reading ===
bibingka on Wikipedia.Wikipedia
== Cebuano ==
=== Etymology ===
From Malay bingka (“cake made of rice flour, coconut milk, eggs and plum sugar”) with initial reduplication, as in Malay kuih bingka.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: bi‧bing‧ka
IPA(key): /biˈbiŋka/ [bɪˈbiŋ.kɐ]
=== Noun ===
bibingka
bibingka (a rice cake made using rice flour, sugar and coconut milk and wrapped in banana leaves)
(humorous) the female genitalia; the vulva or vagina
==== Quotations ====
For quotations using this term, see Citations:bibingka.
== Hiligaynon ==
=== Etymology ===
From Malay bingka (“cake made of rice flour, coconut milk, eggs and plum sugar”) with initial reduplication, as in Malay kuih bingka.
=== Noun ===
bibíngka
cake (a baked, small rice cake)
== Tagalog ==
=== Alternative forms ===
bibinca, bibingca — obsolete, Spanish-based spelling
bibinka — obsolete
=== Etymology ===
Borrowed from Malay bingka (“cake made of rice flour, coconut milk, eggs and plum sugar”) with initial reduplication, as in Malay kuih bingka. The genitalia sense is a semantic loan from Cebuano bibingka (“female genitalia”). Compare Indonesian kue bingka, Macanese bebinca, Cebuano bibingka, Hiligaynon bibingka, Tausug bibingka, Philippine Spanish vivinca / bibinca.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /bibiŋˈka/ [bɪ.bɪŋˈka], /biˈbiŋka/ [bɪˈbiŋ.kɐ]
Rhymes: -a, -iŋka
Syllabification: bi‧bing‧ka
=== Noun ===
bibingká or bibingka (Baybayin spelling ᜊᜒᜊᜒᜅ᜔ᜃ)
bibingka (rice cake made from rice, coconut, and grated coconut, and wrapped in coconut leaves)
(Rizal) biko (type of rice cake)
Synonyms: biko, sinukmani, sukmani, bibingkang malagkit
(vulgar, slang) female genitalia
Synonym: puke
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Aklanon: bibingka
=== Further reading ===
“bibingka”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
“bibingka”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 121