bez práce nejsou koláče

== Czech == === Etymology === Literally, “There are no kolaches without work”. Compare Polish bez pracy nie ma kołaczy. === Pronunciation === IPA(key): [bɛs praːt͡sɛ nɛjsou̯ kolaːt͡ʃɛ] === Proverb === bez práce nejsou koláče where there is no work and effort, there are no enjoyable results (no pain, no gain)) === Further reading === “koláč”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957 “koláč”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989