bez Boga zywego

== Polish == === Etymology === Literally, “through living God”! === Pronunciation === (Masovia): (Near Masovian) IPA(key): [bɛz‿ˈbɔ.ɡa zɘˈvɛ.ɡɔ] (Lesser Poland): (Goral): (Podhale) IPA(key): [bɛz‿ˈbɔ.ɡa ˈzɘ.vɛ.ɡɔ] === Interjection === bez Boga zywego (Near Masovian, Czersk, Podhale, Rabka-Zdrój) expresses shock === Further reading === Jan Karłowicz (1900), “bez”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 67